1
00:00:41,133 --> 00:00:44,079
אתם! אתם, הו, אלוהים!
אוי, אלוהים!
2
00:00:44,103 --> 00:00:46,014
- מה זה?
מה קרה, ביבי?
3
00:00:46,037 --> 00:00:48,350
קלייד בדיוק שלח לי עוד הודעת טקסט.
4
00:00:48,374 --> 00:00:49,651
הו! הו! הו! הו!
5
00:00:49,674 --> 00:00:51,286
הו, מה זה אומר?
6
00:00:51,310 --> 00:00:53,320
שלחתי לו הודעה אם הוא חושב
עליי כל הזמן,
7
00:00:53,344 --> 00:00:54,823
והוא שלח הודעה בחזרה,
8
00:00:54,847 --> 00:00:56,524
"זה בהחלט נראה
כמו כל הזמן."
9
00:00:56,548 --> 00:00:59,159
קשה להשיג מישהו
כמוך יצא לי מהראש.
10
00:00:59,183 --> 00:01:00,594
אוי! אוי! אוי! אוי!
11
00:01:00,618 --> 00:01:03,164
הוא לא פשוט שולח
הטקסטים הטובים ביותר אי פעם?
12
00:01:03,188 --> 00:01:04,832
- כן, הוא כן!
- בטח שכן.
13
00:01:04,856 --> 00:01:06,668
אתמול שלחתי לו הודעה,
"איך אתה יודע
14
00:01:06,692 --> 00:01:08,670
אתה מאוהב בי?"
והוא אמר,
15
00:01:08,694 --> 00:01:10,838
"אני יודע שאני מאוהב בך
כי לבלות איתך
16
00:01:10,862 --> 00:01:12,206
גורם לי להרגיש שאני בבית
17
00:01:12,230 --> 00:01:14,141
ואני לא יכול לדמיין את החיים
בלעדיך."
18
00:01:14,165 --> 00:01:15,876
- אוי!
- זה כל כך מתוק!
19
00:01:15,900 --> 00:01:17,177
קלייד כתב את זה?
20
00:01:17,201 --> 00:01:18,646
אומג, קלייד.
21
00:01:18,670 --> 00:01:20,682
באמת אכפת לך
עלי עד כדי כך?
22
00:01:20,706 --> 00:01:23,183
האם סטן מדבר אי פעם?
את אוהבת את זה, וונדי?
23
00:01:23,207 --> 00:01:24,885
לא. בכל פעם שאני שולח
24
00:01:24,909 --> 00:01:27,789
סטן הודעת טקסט, הוא רק עונה
עם אימוג'י אגודל למעלה.
25
00:01:27,813 --> 00:01:30,325
כן, ובכן, קלייד פשוט
ממש בתוכי.
26
00:01:30,349 --> 00:01:31,692
הו, הוא שולח הודעות בחזרה!
27
00:01:31,716 --> 00:01:33,995
"כן, אכפת לי
עליך עד כדי כך.
28
00:01:34,019 --> 00:01:36,331
אתה אומר לי הרבה
ואכפת לי מאוד ממך."
29
00:01:36,354 --> 00:01:37,998
אוי! אוי! אוי! אוי!
30
00:01:38,022 --> 00:01:39,801
הוא בטוח מאוהב
איתך, ביבי!
31
00:01:39,825 --> 00:01:42,027
הוא סירת חלומות לעזאזל!
32
00:01:56,775 --> 00:01:59,353
היי, סטן, יש זמן
נוכל לדבר היום?
33
00:01:59,378 --> 00:02:02,213
אני מרגיש קצת חוסר ביטחון
על כמה דברים.
34
00:02:18,864 --> 00:02:20,508
היי, קלייד, אני יכול לדבר איתך?
35
00:02:20,532 --> 00:02:22,843
בטח אחי. ובכן, אממ
36
00:02:22,867 --> 00:02:24,579
וונדי בדיוק עלתה
לי והתנהג כולה פגועה
37
00:02:24,603 --> 00:02:26,781
כי היא חושבת
לא אכפת לי ממנה.
38
00:02:26,805 --> 00:02:28,550
אה-הא.
39
00:02:28,574 --> 00:02:30,919
והיא אמרה שהיא רוצה
הייתי עונה לטקסטים שלה
40
00:02:30,943 --> 00:02:32,586
כמו קלייד
מגיב לזה של ביבי.
41
00:02:32,610 --> 00:02:35,088
אז, כאילו... איך עושים את זה?
42
00:02:35,112 --> 00:02:37,692
ChatGPT, אחי.
43
00:02:37,716 --> 00:02:40,427
ChatGPT? כן אחי,
44
00:02:40,451 --> 00:02:42,396
יש הרבה אפליקציות
ותוכניות שאתה יכול להירשם
45
00:02:42,420 --> 00:02:44,932
לשם כך השתמש ב-OpenAI
לעשות את כל הכתיבה שלך בשבילך.
46
00:02:44,956 --> 00:02:47,401
אנשים משתמשים בהם כדי לכתוב שירים,
לכתוב מועמדות לעבודה,
47
00:02:47,425 --> 00:02:48,703
אבל בשביל מה הם באמת טובים
48
00:02:48,727 --> 00:02:49,971
מתמודד עם אפרוחים.
49
00:02:49,995 --> 00:02:51,438
כָּאן. בדוק את זה.
50
00:02:51,462 --> 00:02:53,608
יש טונות של ChatGPT
אפליקציות עבור הטלפון שלך.
51
00:02:53,632 --> 00:02:55,376
אז, אז אני יכול לקחת
כל דבר מטומטם אחרון
52
00:02:55,400 --> 00:02:57,110
ביבי שלחה לי הודעה, אני מעתיק את זה,
53
00:02:57,134 --> 00:02:58,979
ואז אני פותח את אפליקציית GPT,
54
00:02:59,003 --> 00:03:01,949
לחץ על "השב", הדבק
הטקסט שלה כאן, לחץ על "כתוב".
55
00:03:01,973 --> 00:03:03,651
זה רק חושב לשנייה.
56
00:03:03,675 --> 00:03:05,118
"את היית נראית נהדר
עם כל אורך שיער!
57
00:03:05,143 --> 00:03:06,554
לנסות מראה חדש יכול להיות כיף."
58
00:03:06,578 --> 00:03:09,324
תעתיק את זה להודעות
ולשלוח אותו.
59
00:03:09,348 --> 00:03:11,592
זה סופר קל ונוח
וזה חוסך לי המון זמן
60
00:03:11,616 --> 00:03:13,328
כי היא שולחת לי הודעות
כל כך לעזאזל.
61
00:03:13,352 --> 00:03:15,562
ישוע המשיח!
62
00:03:15,586 --> 00:03:17,731
"אני כנראה לא אעשה את זה, אבל
תודה על התמיכה."
63
00:03:17,756 --> 00:03:19,967
גְזִירָה. לְהַדבִּיק. לִכתוֹב.
גְזִירָה. הודעות. לְהַדבִּיק.
64
00:03:19,991 --> 00:03:21,259
לִשְׁלוֹחַ. שָׁם.
65
00:03:25,329 --> 00:03:27,307
הכל גמור עם החרא המטופש שלה.
66
00:03:27,331 --> 00:03:28,675
זו אפליקציה אמיתית?
67
00:03:28,699 --> 00:03:30,912
זה יסתדר לגמרי
שנה את חייך אחי
68
00:03:30,936 --> 00:03:33,313
פשוט, אה...
רק אל תספר לאף אחד, הא?
69
00:03:33,337 --> 00:03:35,540
אם ביבי גילתה,
אני אהיה אדם מת.
70
00:04:15,747 --> 00:04:18,850
משאיר אותי ער לחשוב אחורה
71
00:04:23,889 --> 00:04:28,002
כל מכתב עושה אותי
לאבד את הסיבה שלי
72
00:04:28,026 --> 00:04:31,896
כל מילה היא כמו
המגע הכי טוב שלך
73
00:04:33,899 --> 00:04:35,901
כמה אני צריך אותך
74
00:05:22,781 --> 00:05:24,225
שלום?
75
00:05:24,249 --> 00:05:26,394
היי, סטן, עדיין לא הבנתי.
76
00:05:26,418 --> 00:05:27,862
לא קיבלת מה?
77
00:05:27,886 --> 00:05:29,463
שאלת אותי אם אני רוצה
78
00:05:29,487 --> 00:05:31,565
סיפור לפני השינה על צפרדעים
או שיר על ברבורים.
79
00:05:31,589 --> 00:05:33,201
אמרתי סיפור לפני השינה!
80
00:05:33,225 --> 00:05:34,468
אה, כן, אני כתבתי את זה.
81
00:05:34,492 --> 00:05:35,937
אני אשלח לך אותו מיד.
82
00:05:35,961 --> 00:05:37,295
בסדר, ביי!
83
00:05:56,180 --> 00:05:58,593
בסדר, ילדים
בואו נתפוס את המקומות שלנו.
84
00:05:58,617 --> 00:06:00,293
ציינתי את חיבורי האמצע שלך,
85
00:06:00,317 --> 00:06:03,297
ואני חייב לומר, לכל היותר
חלק, הם היו נוראים.
86
00:06:03,321 --> 00:06:06,733
עם זאת, היו כמה מאמרים
שאני מאוד מרוצה ממנו.
87
00:06:06,757 --> 00:06:08,569
הייתה חיבור ממש מעולה
מקלייד
88
00:06:08,593 --> 00:06:10,637
על "איגודי העובדים של המאה ה-18
89
00:06:10,661 --> 00:06:12,839
וההשפעה שלהם
על המהפכה התעשייתית".
90
00:06:12,863 --> 00:06:14,675
בואו לשמוע את זה עבור קלייד, ילדים!
91
00:06:14,699 --> 00:06:15,976
עבודה נהדרת, קלייד.
92
00:06:16,000 --> 00:06:18,680
תודה לך. תודה לך.
93
00:06:18,704 --> 00:06:21,081
אה-הא. מַה?
94
00:06:21,105 --> 00:06:23,817
מישהו שלעולם לא כותב
חיבורים טובים, באטרס,
95
00:06:23,841 --> 00:06:26,987
כתב קטע מדהים
על "פולין שלאחר המלחמה הקרה
96
00:06:27,012 --> 00:06:29,490
וההפרשה המשתנה
של ביטחון".
97
00:06:29,514 --> 00:06:31,125
בדוק פלוס, באטרס!
98
00:06:31,149 --> 00:06:33,194
אה, אה... תודה.
99
00:06:33,218 --> 00:06:35,963
יש לנו גם תלמיד נוסף
100
00:06:35,987 --> 00:06:38,098
שכתב באופן מזעזע
נייר טוב.
101
00:06:38,122 --> 00:06:41,034
לזה קוראים "פמיניסטית
פרספקטיבה ניאוליברלית"
102
00:06:41,058 --> 00:06:44,805
של אפגניסטן שלאחר המלחמה"
מאת אריק קרטמן!
103
00:06:44,829 --> 00:06:47,064
אה, כן, תודה, תודה.
104
00:06:49,300 --> 00:06:53,113
והשבוע, יש לנו חדש
סטודנט למועדון צ'ק פלוס.
105
00:06:53,137 --> 00:06:55,882
לחיבור מדהים שנקרא
"כתיבת מדיניות
106
00:06:55,906 --> 00:06:58,653
על שיפור הזכויות
של מהגרי עבודה".
107
00:06:58,677 --> 00:07:00,377
בוא נשמע את זה בשביל סטן!
108
00:07:09,353 --> 00:07:11,199
בסדר, מה לעזאזל
קורה?!
109
00:07:11,223 --> 00:07:12,867
אתה אומר לי מה קורה!
110
00:07:12,891 --> 00:07:16,838
ברור שמישהו
סיפר לסטן על ChatGPT!
111
00:07:16,862 --> 00:07:18,673
אתם משתמשים בזה
לכתוב גם מאמרים!
112
00:07:18,697 --> 00:07:20,173
כן, כולנו משתמשים בזה,
113
00:07:20,197 --> 00:07:22,143
והייתה לנו הסכם שאנחנו
לא יספר לאף אחד אחר
114
00:07:22,167 --> 00:07:23,577
כי אז כולם
יתחיל להשתמש בו
115
00:07:23,601 --> 00:07:25,012
ומר גאריסון
יבין את זה!
116
00:07:25,036 --> 00:07:26,880
אז מי דיבר על סטן?
117
00:07:26,904 --> 00:07:29,182
הרגע סיפרתי על זה לסטן בתור
כלי לסמס לחברה שלו.
118
00:07:29,206 --> 00:07:30,851
לעזאזל, קלייד!
119
00:07:30,875 --> 00:07:34,254
אתה לא משתמש בבינה מלאכותית מדהימה
כלי בגידה לדבר עם בנות!
120
00:07:34,278 --> 00:07:36,156
אתה הולך להרוס הכל!
121
00:07:36,180 --> 00:07:38,024
זה לא יכול להיות קוד פתוח,
אתם!
122
00:07:38,048 --> 00:07:39,826
אם כולם יתחילו
באמצעות ChatGPT,
123
00:07:39,850 --> 00:07:41,786
ואז אנחנו מפסידים
היתרון הבלתי הוגן שלנו.
124
00:08:07,978 --> 00:08:10,247
הו, אלוהים... לעזאזל.
125
00:08:25,963 --> 00:08:28,042
אם הם יגלו שאנחנו
לא צריך לעבוד יותר,
126
00:08:28,065 --> 00:08:30,711
אז הם לא ירצו
תעבוד ואז כולנו דפוקים!
127
00:08:30,735 --> 00:08:32,613
מי הוא האחד
מי שמצא לראשונה את ChatGPT
128
00:08:32,636 --> 00:08:34,081
וחשב להשתמש בו
למאמרים?
129
00:08:34,105 --> 00:08:35,383
חמאה. יָמִינָה.
130
00:08:35,407 --> 00:08:36,783
אבל אז באטרס
סיפר לי על זה,
131
00:08:36,807 --> 00:08:38,451
ואמרתי לו
לא לספר לאף אחד אחר!
132
00:08:38,475 --> 00:08:40,721
נכון, אבל אז הלכת
והתברבר על זה בפני קלייד.
133
00:08:40,745 --> 00:08:42,623
נכון.
קצת התרגשתי.
134
00:08:42,647 --> 00:08:44,826
אתם, אני לא הולך
לספר למישהו אחר!
135
00:08:44,850 --> 00:08:47,260
אתה באמת חושב שאני רוצה את וונדי
לגלות על הדבר הזה?
136
00:08:47,284 --> 00:08:49,563
עָדִין. אז כולנו
בו יחד.
137
00:08:49,587 --> 00:08:52,332
אבל אתם צריכים להיות זהירים
למה אתה משתמש בו.
138
00:08:52,356 --> 00:08:54,067
כי פעם אתה מביא בנות
לתוך דברים,
139
00:08:54,091 --> 00:08:55,302
הם הולכים להרוס את זה.
140
00:08:55,326 --> 00:08:56,995
ממש כמו עבדות.
141
00:09:02,167 --> 00:09:04,412
אוף.
142
00:09:04,436 --> 00:09:06,681
אוף, אלוהים, אני לא יכול לסבול את זה, ריק!
143
00:09:06,705 --> 00:09:08,448
מה הקטע?
144
00:09:08,472 --> 00:09:11,284
הו, זה רק לדרג את אלה
ניירות מטופשים כל הזמן!
145
00:09:11,308 --> 00:09:13,821
אני חייב לקרוא את כולם
ולהגיב על כל אחד מהם.
146
00:09:13,845 --> 00:09:16,356
ישוע המשיח.
משהו השתנה,
147
00:09:16,380 --> 00:09:19,092
ועכשיו כמה מהילדים
כותב את אלה ממש ארוך,
148
00:09:19,116 --> 00:09:21,962
חיבורים מפורטים.
אני לא יודע מה קורה.
149
00:09:21,986 --> 00:09:23,965
אני מניח שלימדתי אותם
ממש טוב,
150
00:09:23,989 --> 00:09:25,765
אולי קצת יותר מדי טוב.
151
00:09:25,789 --> 00:09:27,467
אה, כן...
152
00:09:27,491 --> 00:09:30,337
שמעת פעם על ChatGPT?
153
00:09:30,361 --> 00:09:33,106
- ChatGPWhoza מה?
-זהו?
154
00:09:33,130 --> 00:09:35,509
יש כמה אפליקציות עכשיו,
באמת. אבל רואה?
155
00:09:35,533 --> 00:09:37,345
יש לו AI ולוקח
כל נושא
156
00:09:37,369 --> 00:09:38,678
ויכול לתת לך באופן מיידי
157
00:09:38,702 --> 00:09:41,649
כל סוג של תוכן
אתה רוצה.
158
00:09:41,673 --> 00:09:43,149
חכה רגע...
159
00:09:43,173 --> 00:09:45,852
יש אפליקציה
שכל אחד יכול להשתמש בו
160
00:09:45,876 --> 00:09:48,389
זה עושה את כל החשיבה
ולכתוב בשבילך?
161
00:09:48,413 --> 00:09:49,890
כֵּן.
162
00:09:49,914 --> 00:09:51,893
ובכן, זה הולך להיות מדהים!
163
00:09:51,917 --> 00:09:53,561
אני יכול להשתמש בו כדי לדרג
כל המסמכים שלי,
164
00:09:53,585 --> 00:09:55,629
ואף אחד לעולם לא יידע!
165
00:09:55,653 --> 00:09:57,130
אה, כן, בטח.
166
00:09:57,154 --> 00:09:59,033
אני רק אקליד
כותרת החיבור ב,
167
00:09:59,057 --> 00:10:00,533
וזה ייצור תגובה,
168
00:10:00,557 --> 00:10:02,535
ואני אפילו לא צריך
תקרא את הדברים המטופשים!
169
00:10:02,559 --> 00:10:04,337
כן, ואז תעשה
יש יותר זמן פנוי.
170
00:10:04,361 --> 00:10:07,240
הו, זה נהדר.
תודה רבה!
171
00:10:07,264 --> 00:10:09,976
רק צריך לוודא שאף אחד
מגלה שאני ערמומי
172
00:10:10,000 --> 00:10:11,511
אה, ו... והי, ריק?
173
00:10:11,535 --> 00:10:13,014
כֵּן?
174
00:10:13,038 --> 00:10:15,548
תודה על כל התשובות
לטקסטים שלי היום.
175
00:10:15,572 --> 00:10:16,984
הם ממש תמכו.
176
00:10:17,008 --> 00:10:20,445
אה. כֵּן. דבר בטוח.
177
00:10:30,080 --> 00:10:32,158
המקום הזה טוב, נכון?
178
00:10:32,182 --> 00:10:33,326
כן, זה ממש טוב.
179
00:10:33,350 --> 00:10:34,894
ובכן, אני יודע שזה לא הרבה,
180
00:10:34,918 --> 00:10:36,629
אבל רק רציתי
להוציא אותך למקום כלשהו
181
00:10:36,653 --> 00:10:39,298
להגיד תודה, סטן. בשביל מה?
182
00:10:39,322 --> 00:10:41,067
לעלייה ועבודה
על תקשורת
183
00:10:41,091 --> 00:10:42,402
כשביקשתי ממך.
184
00:10:42,426 --> 00:10:44,904
הו, זה מגניב.
185
00:10:44,928 --> 00:10:46,972
הדברים
דיברנו עליו, סטן,
186
00:10:46,996 --> 00:10:49,042
זה ממש עוזר לי.
187
00:10:49,066 --> 00:10:52,913
אני לא מרגיש כל כך לבד
ולא מובן.
188
00:10:52,937 --> 00:10:55,347
כל כך פחדתי
כל כך הרבה זמן לספר לאף אחד
189
00:10:55,371 --> 00:10:58,817
מה קרה לי
כשהייתי בן שש.
190
00:10:58,841 --> 00:11:00,552
כֵּן. ו...
191
00:11:00,576 --> 00:11:03,722
כל מה שהיה לך להגיד
על זה היה בדיוקנכון.
192
00:11:03,746 --> 00:11:06,817
זה באמת שינה את הדרך
אני חושב על כל העניין.
193
00:11:07,951 --> 00:11:09,528
כֵּן.
194
00:11:09,552 --> 00:11:13,232
וכשאמרת אותו דבר
דבר שקרה לך, אני...
195
00:11:13,256 --> 00:11:14,600
לא האמנתי.
196
00:11:14,625 --> 00:11:17,604
היית בבית
מתי זה קרה?
197
00:11:17,628 --> 00:11:19,538
כֵּן. אבל אתה צודק.
198
00:11:19,562 --> 00:11:21,274
אנחנו לא יכולים להתעכב על הדברים האלה.
199
00:11:21,298 --> 00:11:23,109
אתה צודק לגבי
הרבה דברים.
200
00:11:23,133 --> 00:11:26,046
היה רק דבר אחד
אני לא מבין.
201
00:11:26,070 --> 00:11:28,548
על תאונת השייט
בשוויץ?
202
00:11:28,572 --> 00:11:30,951
תאונת השייט
בשוויץ...
203
00:11:30,975 --> 00:11:33,286
היה קשה.
204
00:11:33,309 --> 00:11:34,921
חשבתי שאמרת שזה מעולה.
205
00:11:34,945 --> 00:11:38,290
זה היה נהדר. וקשוח מאוד.
206
00:11:38,315 --> 00:11:42,227
אבל איך זה גרם
הקטע עם בן דוד שלך?
207
00:11:42,251 --> 00:11:43,730
הו, חרא. מה השעה?
208
00:11:43,754 --> 00:11:45,197
השעה קצת אחרי 4:00.
209
00:11:45,221 --> 00:11:46,633
הו, חרא.
אמא שלי אמרה לי להיות בבית
210
00:11:46,657 --> 00:11:47,866
ממש קצת אחרי 4:00.
211
00:11:47,890 --> 00:11:49,702
סליחה, וונדי.
אני-אני חייב לצאת לדרך.
212
00:11:49,726 --> 00:11:52,471
לא, לא, לא, זה לגמרי בסדר.
גם אני צריך לצאת לדרך.
213
00:11:52,495 --> 00:11:53,663
בסדר, מגניב.
214
00:11:54,630 --> 00:11:57,100
תודה רבה לך, סטן.
215
00:11:59,068 --> 00:12:02,272
תודה שאתה היחיד
דבר אמיתי בחיי.
216
00:12:09,078 --> 00:12:10,647
לְחַרְבֵּן.
217
00:12:12,282 --> 00:12:14,727
"הו, ביבי, השם שלך
הוא כמו שיר.
218
00:12:14,751 --> 00:12:17,764
מנגינה תקועה
בראש שלי כל כך הרבה זמן.
219
00:12:17,788 --> 00:12:20,667
אני לא יכול שלא לחייך
כשאני שומע את זה נאמר...
220
00:12:20,691 --> 00:12:23,102
ביבי, השם
תמיד בראש שלי."
221
00:12:23,126 --> 00:12:25,471
הו, אלוהים, כל כך ברור.
222
00:12:25,495 --> 00:12:28,408
"אני חולם לבזבז
הימים שלי איתך, ביבי.
223
00:12:28,432 --> 00:12:31,344
בסאות' פארק
או בכל מקום שמייביי.
224
00:12:31,368 --> 00:12:33,037
מדבר, צוחק,
פשוט להיות ביחד."
225
00:12:34,638 --> 00:12:36,118
"בחלום
אני מקווה שיימשך לנצח".
226
00:12:36,774 --> 00:12:38,609
סלח לי, מר גאריסון?
227
00:12:40,110 --> 00:12:41,354
מר גאריסון?!
228
00:12:41,378 --> 00:12:42,956
אה, כן. מַה?
229
00:12:42,980 --> 00:12:45,591
אני מצטער, אבל אני צריך להתייחס
השיעור שלך ממש מהר.
230
00:12:45,615 --> 00:12:48,528
אה, כן, כן, בטח. לְהַמשִׁיך.
231
00:12:48,552 --> 00:12:52,298
מקיי, ילדים, אני צריך לדון
עניין חמור ביותר.
232
00:12:52,322 --> 00:12:55,534
יש שמועה שמסתובבת
מישהו בבית הספר הזה
233
00:12:55,558 --> 00:13:00,197
משתמש בטכנולוגיית AI פתוחה
לעשות את עבודתם.
234
00:13:06,870 --> 00:13:09,682
ובכן, זה מטורף!
מי יעשה את זה?
235
00:13:09,706 --> 00:13:12,317
עכשיו, אני יודע שכולם
בבית הספר הזה ישר,
236
00:13:12,341 --> 00:13:14,354
עובד קשה, מקיי, לא היה...
237
00:13:14,378 --> 00:13:17,157
אפילו לא ירצה
להשתמש ב-"ChatGBD" הזה.
238
00:13:17,181 --> 00:13:19,292
ChatGPT!
239
00:13:19,316 --> 00:13:21,461
אה, בסדר, אבל מועצת בית הספר
240
00:13:21,485 --> 00:13:23,395
החליט להתקשר לחברה
241
00:13:23,419 --> 00:13:25,731
שיכול לזהות בינה מלאכותית בלימודים
242
00:13:25,755 --> 00:13:28,368
ולוודא שאף אחד כאן
הוא רמאות.
243
00:13:28,392 --> 00:13:30,302
הם... הם הולכים מה?
244
00:13:30,326 --> 00:13:33,206
אז אנחנו פשוט הולכים לאסוף את הכל
העבודה בבית הספר שאנחנו יכולים...
245
00:13:33,230 --> 00:13:34,506
וואו, וואו, וואו,
וואו, וואו, וואו.
246
00:13:34,530 --> 00:13:35,674
ואנחנו הולכים
לנתח אותם
247
00:13:35,698 --> 00:13:37,509
לכל תרומות AI, אם כן?
248
00:13:37,533 --> 00:13:39,412
ובכן, אלה...
אלה לא לגמרי מוכנים.
249
00:13:39,436 --> 00:13:40,813
אל תדאג.
אנחנו נחזיר לך את כל אלה
250
00:13:40,837 --> 00:13:42,481
אחרי הבודקים
להסתכל דרכם.
251
00:13:42,505 --> 00:13:44,049
מקיי, ילדים,
סליחה על החדירה.
252
00:13:44,073 --> 00:13:45,908
תחזור ליום שלך. מקיי.
253
00:13:47,610 --> 00:13:49,254
לעזאזל!
254
00:13:49,278 --> 00:13:50,690
אמרתי לכם
זה היה עומד לקרות!
255
00:13:50,713 --> 00:13:51,924
מה אנחנו הולכים לעשות?!
256
00:13:51,948 --> 00:13:53,525
אין שום דבר שאנחנו יכולים לעשות.
זה נגמר!
257
00:13:53,549 --> 00:13:54,827
איבדנו את היתרון הלא הוגן שלנו.
258
00:13:54,851 --> 00:13:56,361
זה לא מה שחשוב.
259
00:13:56,385 --> 00:13:58,063
אם הם יגלו שהייתי
שימוש ב-AI פתוח לכיתה,
260
00:13:58,087 --> 00:13:59,765
וונדי תדע
השתמשתי בזה איתה,
261
00:13:59,789 --> 00:14:01,234
וזה הולך לרסק אותה!
262
00:14:01,258 --> 00:14:03,269
- אחי, אותו דבר.
ביבי הולך להרוג אותי.
263
00:14:03,293 --> 00:14:04,937
ומי אשם בכך,
אתם?
264
00:14:04,961 --> 00:14:06,773
אמרתי לך את זה פעם
אתה מביא נשים לתוך דברים,
265
00:14:06,797 --> 00:14:09,075
הם הורסים את זה בדיוק כמו
הם עשו עבדות.
266
00:14:09,099 --> 00:14:10,342
אוקיי, אריק, אתה יכול להסביר
267
00:14:10,366 --> 00:14:12,077
בדיוק איך נשים
הרס עבדות?
268
00:14:12,101 --> 00:14:14,581
לא, אני לא יכול, כי אני לא יכול
השתמש יותר ב-ChatGPT
269
00:14:14,605 --> 00:14:15,682
כי נתקענו!
270
00:14:15,706 --> 00:14:17,216
תראה, אולי...
271
00:14:17,240 --> 00:14:19,619
אולי זה זיהוי AI
הטכנולוגיה לא תעבוד.
272
00:14:19,643 --> 00:14:21,354
זה לא משנה
אם זה לא עובד.
273
00:14:21,378 --> 00:14:22,956
החתול יצא מהתיק עכשיו!
274
00:14:22,980 --> 00:14:24,256
זה היה אמור להיות
הדבר שלנו
275
00:14:24,280 --> 00:14:26,582
לנו להתקדם, אבל עכשיו...
276
00:14:28,918 --> 00:14:31,154
לעזאזל, לך מפה!
277
00:14:34,057 --> 00:14:36,536
מ'קיי, אני פשוט
קצת מבולבל.
278
00:14:36,559 --> 00:14:39,806
אתה חושב שלא היינו צריכים לעשות זאת
שיעורי בית הספר של הילדים נותחו
279
00:14:39,830 --> 00:14:41,807
לשימוש באפליקציות כתיבת בינה מלאכותית?
280
00:14:41,831 --> 00:14:43,375
תראה, זה פשוט...
281
00:14:43,399 --> 00:14:45,211
זה ממש לא הוגן כלפי הילדים.
282
00:14:45,235 --> 00:14:47,647
כלומר, מה אנחנו אומרים?
שאנחנו לא סומכים עליהם?
283
00:14:47,671 --> 00:14:49,448
כלומר, בחיי!
284
00:14:49,472 --> 00:14:52,719
אבל אל תחשוב שאם ילדים
לא כותבים את המסמכים שלהם,
285
00:14:52,743 --> 00:14:53,986
אנחנו צריכים לדעת?
286
00:14:54,010 --> 00:14:55,822
אה, ממה אנשים מפחדים?
287
00:14:55,846 --> 00:14:58,124
ה-AI הזה הולך להחליף
סופרים אמיתיים?
288
00:14:58,148 --> 00:14:59,392
שהוליווד הולכת להיות
289
00:14:59,415 --> 00:15:01,660
רק מיחזור תפל
של רעיונות ישנים?
290
00:15:01,684 --> 00:15:04,163
זה כבר! AI עשוי לעזור לו!
291
00:15:04,187 --> 00:15:06,466
ובכן, אני לא יודע
מה אתה רוצה שאני אעשה.
292
00:15:06,490 --> 00:15:08,067
כֵּן?
293
00:15:08,091 --> 00:15:09,635
מר. מאקי, הטכנאי
294
00:15:09,659 --> 00:15:11,136
מהוועדה המייעצת של בית הספר
295
00:15:11,160 --> 00:15:13,230
רק משך
לתוך מגרש החניה.
296
00:15:26,210 --> 00:15:30,313
מישהו כאן משתמש בטכנולוגיית AI
לעשות את שיעורי הכיתה שלהם?!
297
00:15:31,548 --> 00:15:34,360
אם יש ChatGPT
בשימוש כאן,
298
00:15:34,384 --> 00:15:36,028
אני אמצא את זה.
299
00:15:36,052 --> 00:15:37,721
Shadowbane! לָטוּס!
300
00:15:48,532 --> 00:15:49,942
אה, שלום.
301
00:15:49,966 --> 00:15:51,677
אני היועץ כאן
בסאות' פארק יסודי.
302
00:15:51,701 --> 00:15:55,048
זה אחד המורים שלנו,
מר גאריסון.
303
00:15:55,072 --> 00:15:56,816
אני...
304
00:15:56,840 --> 00:15:59,018
התקבלו לעבודה על ידי
מועצת בית הספר הקאנטרי של פארק
305
00:15:59,042 --> 00:16:00,787
כדי לקבוע אם יש תלמידים
306
00:16:00,811 --> 00:16:05,291
משתמשים בגנרטיב
טכנולוגיית AI לעשות את העבודה שלהם.
307
00:16:05,315 --> 00:16:07,826
אה, כן, אנחנו נרגשים
לעבוד איתך.
308
00:16:07,850 --> 00:16:09,485
יש לנו הרבה
של תלמידים גדולים כאן.
309
00:16:11,654 --> 00:16:14,825
צריך רק תלמיד אחד.
310
00:16:16,158 --> 00:16:18,128
ואז זה מתפשט
כמו סרטן.
311
00:16:19,996 --> 00:16:21,407
בוא, שאדוביין!
312
00:16:21,431 --> 00:16:24,735
תן לנו למצוא את זה
צ'אטGPT באמצעות רמאי!
313
00:16:33,284 --> 00:16:35,921
אני הולך לפטר אותי. זהו.
314
00:16:37,956 --> 00:16:39,600
מר גאריסון, אני יכול לדבר איתך?
315
00:16:39,625 --> 00:16:41,102
אה, זה חשוב, סטן?
316
00:16:41,126 --> 00:16:43,605
כי אני די מתעסק
עם כמה דברים עכשיו.
317
00:16:43,629 --> 00:16:45,506
כן, זה חשוב.
318
00:16:45,530 --> 00:16:48,844
אתה יודע, כשתסיים
משהו לא בסדר,
319
00:16:48,868 --> 00:16:49,977
לפעמים הדבר הטוב ביותר לעשות
320
00:16:50,001 --> 00:16:52,313
פשוט לצאת ולהודות בזה.
321
00:16:52,337 --> 00:16:54,482
בְּסֵדֶר.
322
00:16:54,506 --> 00:16:58,052
בסדר, אתה צודק.
איך גילית?
323
00:16:58,076 --> 00:16:59,955
קלייד סיפר לי על זה.
324
00:16:59,979 --> 00:17:02,990
באתי אליך כי אם הם
לגלות עליי משהו,
325
00:17:03,014 --> 00:17:04,291
ואתה מעניש אותי,
326
00:17:04,316 --> 00:17:06,394
זה ממש יכאב לונדי.
327
00:17:06,419 --> 00:17:08,864
אני לא רוצה
תעניש מישהו, סטן.
328
00:17:08,887 --> 00:17:11,365
אני לגמרי מבין. אתה כן?
329
00:17:11,390 --> 00:17:13,734
בטח, אני חושב
רוב העולם עושה.
330
00:17:13,759 --> 00:17:16,304
כלומר, למה זה משנה
מי משתמש באפליקציות AI?
331
00:17:16,327 --> 00:17:19,141
זה בדיוק כמו שיש
עוזר סופר טוב.
332
00:17:19,164 --> 00:17:20,909
כן, כמו טוב
עוזר הסופר.
333
00:17:20,932 --> 00:17:22,911
כֵּן! כלומר,
אתה עדיין האחד
334
00:17:22,934 --> 00:17:25,380
לוקח את הזמן כדי, כמו,
לחץ על הכפתורים וכאלה.
335
00:17:25,403 --> 00:17:26,981
כֵּן! אז אתה באמת לא חושב
336
00:17:27,006 --> 00:17:28,349
וונדי הייתה נסערת
שהשתמשתי ב-ChatGPT
337
00:17:28,374 --> 00:17:30,317
להגיב לטקסטים שלה?
338
00:17:30,342 --> 00:17:32,153
לְהֵאָחֵז. אנשים יכולים להשתמש בזה
339
00:17:32,177 --> 00:17:33,945
להגיב
לטקסטים של אחרים?!
340
00:17:41,287 --> 00:17:44,598
ריק! חתיכת החרא השקרנית הזו!
341
00:17:44,623 --> 00:17:46,000
אבל רק אמרנו
זה היה מובן...
342
00:17:46,025 --> 00:17:48,002
לא! זה שונה לגמרי!
343
00:17:48,027 --> 00:17:51,096
מי שמשתמש בזה להודעות
הוא מפלצת!
344
00:17:53,432 --> 00:17:55,844
מקיי, כולם,
בבקשה רק תישאר רגוע.
345
00:17:55,867 --> 00:17:57,345
הם קיבלו אותו!
346
00:17:57,368 --> 00:17:59,128
הם מצאו את הילד
זה משתמש באפליקציות AI.
347
00:18:01,807 --> 00:18:03,684
לַחֲזוֹר! תחזרו, כולכם.
348
00:18:03,709 --> 00:18:06,354
יש לי את התלמיד
מבודד בפנים.
349
00:18:06,377 --> 00:18:09,057
W-מה בדיוק מצאת?
350
00:18:09,080 --> 00:18:11,058
עברנו
אלפי ניירות.
351
00:18:11,083 --> 00:18:13,627
אבל אז Shadowbane
זיהה כתיבת צ'אטבוט
352
00:18:13,652 --> 00:18:15,386
בטלפון של התלמיד הזה.
353
00:18:16,888 --> 00:18:19,867
שם, אתה רואה?
היא משתגעת.
354
00:18:19,892 --> 00:18:21,292
אה, לא.
355
00:18:24,997 --> 00:18:27,075
מה קורה?
356
00:18:27,098 --> 00:18:28,643
הו, אלוהים. לא, לא, לא, לא.
357
00:18:28,666 --> 00:18:31,113
חומרי ה-GPT בטלפון שלה
לא הגיע ממנה.
358
00:18:31,136 --> 00:18:33,414
תשמור את כל הילדים בחזרה,
מאקי.
359
00:18:33,439 --> 00:18:34,883
אנחנו לא יכולים לתת לזה להתפשט!
360
00:18:34,906 --> 00:18:38,042
אני אכנס פנימה
ולקבל את ההודאה שלה.
361
00:18:56,327 --> 00:18:58,740
אתה בגד
על שיעורי בית הספר שלך.
362
00:18:58,763 --> 00:19:00,509
לא, אני לא. תגיד את זה!
363
00:19:00,532 --> 00:19:02,943
השתמשת ב ChatGPT
לכתוב עבורך את החיבורים שלך.
364
00:19:02,968 --> 00:19:05,279
עכשיו השפיל את עצמך
לפני בית הספר!
365
00:19:05,304 --> 00:19:07,082
אני כותב את החיבורים שלי.
366
00:19:07,105 --> 00:19:08,784
אני לא יודע מה לעשות.
367
00:19:08,807 --> 00:19:11,353
אני לא מספיק יצירתי
לחשוב על דרך לצאת מזה.
368
00:19:11,376 --> 00:19:13,412
לַחֲכוֹת. זהו.
369
00:19:39,838 --> 00:19:41,549
פעם,
370
00:19:41,574 --> 00:19:44,653
היה ילד בשם סטן
שגר בסאות' פארק.
371
00:19:44,676 --> 00:19:46,954
סטן אהב את החברה שלו
מאוד,
372
00:19:46,979 --> 00:19:50,025
אבל לאחרונה הוא לא עשה זאת
היה אמיתי איתה.
373
00:19:50,048 --> 00:19:52,027
יום אחד, מתי
סטן הגיע לבית הספר,
374
00:19:52,050 --> 00:19:54,195
פנו אליו
על ידי החבר הכי טוב שלו.
375
00:19:54,220 --> 00:19:56,230
אחי, שמעת מה קרה
לחברה שלך?
376
00:19:56,255 --> 00:19:57,566
לא, מה איתה?
377
00:19:57,589 --> 00:19:59,467
אחי, היא נתפסה
בוגדת בחיבור שלה.
378
00:19:59,490 --> 00:20:02,903
בדיוק אז, סטן שם לב
מהומה במסדרון.
379
00:20:02,928 --> 00:20:05,472
התלמיד הזה הולך
לכלא על רמאות.
380
00:20:05,497 --> 00:20:08,175
סמים זה רע, מקיי?
381
00:20:08,200 --> 00:20:10,679
תחזיק את זה שם!
382
00:20:10,702 --> 00:20:13,515
תראו, כולם, אנחנו לא יכולים להאשים
אנשים שמשתמשים ב-ChatGPT.
383
00:20:13,538 --> 00:20:15,083
זו לא אשמתם.
384
00:20:15,106 --> 00:20:16,684
ובכן, אשמתו?
385
00:20:16,709 --> 00:20:18,185
אני אגיד לך מי.
386
00:20:18,210 --> 00:20:20,188
אלו חברות הטכנולוגיה הענקיות
שלקח AI פתוח,
387
00:20:20,211 --> 00:20:22,390
ארז את זה, הרוויח את זה,
ודחף את זה לכולנו
388
00:20:22,413 --> 00:20:24,392
הכי מהר שהם יכלו
על מנת להתקדם.
389
00:20:24,415 --> 00:20:26,560
AI פתוח הוא כל כך חזק
שזה חייב להיות משהו
390
00:20:26,585 --> 00:20:28,762
שכולם יכולים להשתמש בהם,
לשלוט, ולתרום.
391
00:20:28,787 --> 00:20:30,699
אחרת AI יהיה נשלט
על ידי תאגידים
392
00:20:30,722 --> 00:20:32,933
שרק רוצים חוסר הוגן
יתרון כמו קרטמן.
393
00:20:32,958 --> 00:20:35,202
היי! דפוק אותך, יהודי טיפש!
394
00:20:35,227 --> 00:20:36,738
אנחנו לא רוצים תאגידים גדולים
395
00:20:36,761 --> 00:20:38,606
להחליט מה מוסרי
ומקובל עבור AI.
396
00:20:38,631 --> 00:20:40,208
כולנו ניצלו,
397
00:20:40,231 --> 00:20:41,675
ובגלל זה חברה שלי
יבין לגמרי
398
00:20:41,700 --> 00:20:43,778
שהשתמשתי ב-ChatGPT
להגיב לטקסטים שלה.
399
00:20:43,801 --> 00:20:45,447
נכון!
400
00:20:45,471 --> 00:20:48,282
ובכן, אני מניח שאנחנו יכולים
תעזוב אותך עכשיו, גברתי.
401
00:20:48,307 --> 00:20:50,719
אני אמצא את חברות הטכנולוגיה האלה
שמנסים להשתמש בבינה מלאכותית פתוחה
402
00:20:50,742 --> 00:20:53,087
למען הרווחים שלהם,
ואני אעצור אותם!
403
00:20:53,112 --> 00:20:56,458
מקיי, ילדים, אני חושב
כולנו יכולים ללכת הביתה, מקיי?
404
00:20:56,481 --> 00:20:58,125
כולם היו מרוצים,
405
00:20:58,150 --> 00:21:01,262
והחברה של סטן
סלח לו לחלוטין.
406
00:21:01,287 --> 00:21:02,797
תודה שהצלת אותי, סטן.
407
00:21:02,820 --> 00:21:04,900
אתה מוזמן, מותק.
408
00:21:04,923 --> 00:21:06,534
הכיתה נדחתה!
409
00:21:06,557 --> 00:21:08,493
יאיי!
410
00:21:15,500 --> 00:21:17,545
ילד, אני בטוח שמח
זה נגמר.
411
00:21:17,568 --> 00:21:19,079
כן, אבל...
412
00:21:19,104 --> 00:21:21,249
אני עדיין ממש לא בטוח
מה הרגע קרה.
413
00:21:21,272 --> 00:21:22,784
טוב, עכשיו לפחות אנחנו יודעים
זה לפעמים
414
00:21:22,807 --> 00:21:24,251
אגודל טוב
מאדם
415
00:21:24,276 --> 00:21:26,121
עדיף מ
שקר שנוצר על ידי מכונה.
416
00:21:26,144 --> 00:21:28,289
כֵּן. כן, אתה צודק, סטן.
417
00:21:28,314 --> 00:21:30,224
אני אוהב אותך.
418
00:21:30,249 --> 00:21:33,127
אחי איך היה לך
למשוך את כל זה?
419
00:21:33,152 --> 00:21:35,119
ChatGPT, אחי.